امل الحياه
27-12-2004, 07:34 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
هذه عدة برامج ومواقع للترجمة من الانجليزية للعربية ومن العربية للانجليزية
أولا: المواقع
1_موقع قاموس عجيب متعدد اللغات (عربي - إنجليزي - فرنسي) (http://www.alqamoos.com/idrisidic_2.asp?Site=0&Src_L=ara_eng1&DestLang=Ar)
وهذا الموقع يوجد قاموس (عربي/ انجليزي)، (انجليزي / عربي)، (عربي/ فرنسي)، (فرنسي/ عربي)، (انجليزي/ فرنسي)، (فرنسي / انجليزي)
2_ موقع Freeality Online Dictionaries (http://www.freeality.com/dictiona.htm)
وهذا الموقع به عدة قواميس باللغة الانجليزية
موقع البراق (http://www.alburaq.net/dictionary1/transform.cfm)
هذا الموقع به قاموس (عربي/ انجليزي) و (انجليزي/ عربي)
4- موقع قاموس مصراوي (http://torgoman.masrawy.com/Dictionary-ar.htm)
هذا موقع به قاموس (عربي/ انجليزي) و (انجليزي/ عربي)
5- موقع الترجمان بمصراوي (http://torgoman.masrawy.com/)
وهذا الموقع يترجم النصوص والمواقع الإنجليزية إلى العربية
ثانيا: البرامج
[1- برنامج Babylon-Pro 4.0]
الوصف:
البرنامج يقوم بترجمة الكلمات من اللغة الأنجليزية او من اللغة العربية او من اللغة الصينية او ...او....الخ
حجم البرنامج ومعه ملف الترجمة من اللغة الأنجليزية للغة الأنجليزية: 7MB
للتحميل:
هنـــا (http://www.babylon.com/redirects/download.cgi?type=406)
معلومات التسجيل:
Name: alane dominick
s/n: C9ACC041307A56FC5118F50B
او:
Name: michael mills
s/n: 4F8C9439D8E0AEB3E24A
القواميس:
اللغة العربية المغربية:
يحتوي هذا المسرد المصغّر عدد جيّد من كلمات أساسيات اللغة العربية المغربية.
للتحميل:
هـــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/...CCAN_ARABIC.BGL)
انجليزي الى عربي:
للتحميل:
هـــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/...sh_2__rabic.BGL)
المسرد العربي الإنجليزي:
القاموس الشامل بالكامل إلى القاموس العربي تجمّع من الكثير الإنجليزي إلى القواميس العربية أتمنّى بأنّ يساعدك في فهم كلّ كلمات إنجليزية التي أنت قد تجد مشكلة معها تمنيات طيبة. . . . . . . . . تمتّع به
للتحميل:
هــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/..._Glossary)
المسرد العبري العربي:
جيد لمعرفة مايقوله اليهود
للتحميل:
هـــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...ic_Glossary.BGL)
الإنجليزي - قاموس موضعة عربي:
هذا القاموس مساعد للناس الذين يحتاجون أن يترجموا أو يموضعوا بعض الطلبات الإنجليزية إلى عربية. . . هنا هم سيجدون أكثر الكلمات تطلّبت لموضعة قائمة البرنامج، حوار،. . . الخ...
للتحميل:
هــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...li_a)
قاموس إنجليزي عربي مصغّر:
هذا المسرد طوّرت في طبقا للمساعدة على الشعب العربي الذي لا يستطيع كلام الإنجليزية اللغة جيّدة جدا.
للتحميل:
هـــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...bic_)
الروماني إلى الأرقام العربية:
مسرد الروماني إلى الأرقام العربية من 1 إلى 3999
للتحميل:
هــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...ic_Numerals.BGL)
العربي إلى القاموس العربي (مختار الصحاح) :
العربي المشهور إلى القاموس العربي (مختار الصحاح)، بعد أكثر من 1000 سنة من لها تنشر، يجيء الآن في صيغة بابل. تحتاج لطباعة الكلمة في عربي في صندوق البحث.
للتحميل:
هـــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...iona)
مسرد هانيميارا العربي الإنجليزي للتعابير:
يوضّح هذا المسرد معاني بعض التعابير الإنجليزية التي قد تبدو صعبة للفهم. ينوى مساعدة المستعمل العربي للغة الإنجليزية أن يكون عنده وصول سهل إلى معاني التعابير.
للتحميل:
هــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...bic_)
الهولندي العربي:
للتحميل:
هــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/B1D/Arabisch.BGL)
للمزيد من القواميس يمكنك زيارة هذه الوصلة:
هــنــا (http://info.babylon.com/cgi-bin/sea...&cat=0&f=0&n=10)
كما أن بالبرنامج خاصية تساعد على نطق الكلمات
2- برنامح الوافي (http://www.absba.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=235&title=Al-Wafi.exe)
برنامح الوافي للترجمة من الانجليزية الى اللغة العربية
هذه عدة برامج ومواقع للترجمة من الانجليزية للعربية ومن العربية للانجليزية
أولا: المواقع
1_موقع قاموس عجيب متعدد اللغات (عربي - إنجليزي - فرنسي) (http://www.alqamoos.com/idrisidic_2.asp?Site=0&Src_L=ara_eng1&DestLang=Ar)
وهذا الموقع يوجد قاموس (عربي/ انجليزي)، (انجليزي / عربي)، (عربي/ فرنسي)، (فرنسي/ عربي)، (انجليزي/ فرنسي)، (فرنسي / انجليزي)
2_ موقع Freeality Online Dictionaries (http://www.freeality.com/dictiona.htm)
وهذا الموقع به عدة قواميس باللغة الانجليزية
موقع البراق (http://www.alburaq.net/dictionary1/transform.cfm)
هذا الموقع به قاموس (عربي/ انجليزي) و (انجليزي/ عربي)
4- موقع قاموس مصراوي (http://torgoman.masrawy.com/Dictionary-ar.htm)
هذا موقع به قاموس (عربي/ انجليزي) و (انجليزي/ عربي)
5- موقع الترجمان بمصراوي (http://torgoman.masrawy.com/)
وهذا الموقع يترجم النصوص والمواقع الإنجليزية إلى العربية
ثانيا: البرامج
[1- برنامج Babylon-Pro 4.0]
الوصف:
البرنامج يقوم بترجمة الكلمات من اللغة الأنجليزية او من اللغة العربية او من اللغة الصينية او ...او....الخ
حجم البرنامج ومعه ملف الترجمة من اللغة الأنجليزية للغة الأنجليزية: 7MB
للتحميل:
هنـــا (http://www.babylon.com/redirects/download.cgi?type=406)
معلومات التسجيل:
Name: alane dominick
s/n: C9ACC041307A56FC5118F50B
او:
Name: michael mills
s/n: 4F8C9439D8E0AEB3E24A
القواميس:
اللغة العربية المغربية:
يحتوي هذا المسرد المصغّر عدد جيّد من كلمات أساسيات اللغة العربية المغربية.
للتحميل:
هـــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/...CCAN_ARABIC.BGL)
انجليزي الى عربي:
للتحميل:
هـــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/...sh_2__rabic.BGL)
المسرد العربي الإنجليزي:
القاموس الشامل بالكامل إلى القاموس العربي تجمّع من الكثير الإنجليزي إلى القواميس العربية أتمنّى بأنّ يساعدك في فهم كلّ كلمات إنجليزية التي أنت قد تجد مشكلة معها تمنيات طيبة. . . . . . . . . تمتّع به
للتحميل:
هــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/..._Glossary)
المسرد العبري العربي:
جيد لمعرفة مايقوله اليهود
للتحميل:
هـــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...ic_Glossary.BGL)
الإنجليزي - قاموس موضعة عربي:
هذا القاموس مساعد للناس الذين يحتاجون أن يترجموا أو يموضعوا بعض الطلبات الإنجليزية إلى عربية. . . هنا هم سيجدون أكثر الكلمات تطلّبت لموضعة قائمة البرنامج، حوار،. . . الخ...
للتحميل:
هــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...li_a)
قاموس إنجليزي عربي مصغّر:
هذا المسرد طوّرت في طبقا للمساعدة على الشعب العربي الذي لا يستطيع كلام الإنجليزية اللغة جيّدة جدا.
للتحميل:
هـــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...bic_)
الروماني إلى الأرقام العربية:
مسرد الروماني إلى الأرقام العربية من 1 إلى 3999
للتحميل:
هــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...ic_Numerals.BGL)
العربي إلى القاموس العربي (مختار الصحاح) :
العربي المشهور إلى القاموس العربي (مختار الصحاح)، بعد أكثر من 1000 سنة من لها تنشر، يجيء الآن في صيغة بابل. تحتاج لطباعة الكلمة في عربي في صندوق البحث.
للتحميل:
هـــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...iona)
مسرد هانيميارا العربي الإنجليزي للتعابير:
يوضّح هذا المسرد معاني بعض التعابير الإنجليزية التي قد تبدو صعبة للفهم. ينوى مساعدة المستعمل العربي للغة الإنجليزية أن يكون عنده وصول سهل إلى معاني التعابير.
للتحميل:
هــنــا (http://info.babylon.com/glossaries/...bic_)
الهولندي العربي:
للتحميل:
هــنـــا (http://info.babylon.com/glossaries/B1D/Arabisch.BGL)
للمزيد من القواميس يمكنك زيارة هذه الوصلة:
هــنــا (http://info.babylon.com/cgi-bin/sea...&cat=0&f=0&n=10)
كما أن بالبرنامج خاصية تساعد على نطق الكلمات
2- برنامح الوافي (http://www.absba.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=235&title=Al-Wafi.exe)
برنامح الوافي للترجمة من الانجليزية الى اللغة العربية